terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Tradução da música: Perfect -Simple Plan

Ei pai olhe para mim
Pense no passado e me diga
Eu cresci de acordo com os seus planos?
E você pensa que eu estou desperdiçando o meu tempo fazendo coisas que eu gosto de fazer?
Mas machuca quando você desaprova tudo

E agora tento ficar bem
Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso
Eu nunca serei bom o suficiente pra você
Eu não consigo fingir que
Eu estou bem
E você não pode me mudar

Porque nós perdemos tudo
Nada dura para sempre
Me desculpe
eu não consigo ser perfeito
agora é apenas muito tarde
Nós não podemos voltar atrás
Me desculpe
eu não consigo ser perfeito

E tento não pensar
Sobre a dor que eu sinto interiormente
Você sabia que costumava ser o meu herói?
Todos os dias que você passou comigo
Agora parecem tão distantes
E parece que você não se importa mais

E agora eu tento ficar bem
Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso
Eu nunca serei bom o suficiente pra você
Eu não consigo suportar outra briga
E nada está bem

Porque nós perdemos tudo
Nada dura para sempre
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito
E agora é apenas muito tarde
Nós não podemos voltar atrás
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito

Nada vai mudar as coisas que você disse
Nada vai fazer isso
certo novamente
Por favor não vire as costas
Eu não consigo acreditar que é tão difícil
Somente falar com você
Mas você não entende

Porque nós perdemos tudo
Nada dura para sempre
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito
E agora é apenas muito tarde
Nós não podemos voltar atrás
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito

Porque nós perdemos tudo
Nada dura para sempre
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito
E agora é apenas muito tarde
Nós não podemos voltar atrás
Me desculpe
Eu não consigo ser perfeito.

Poema : Vou viver

                              Vou viver

Vou viver
Esquecer tudo aquilo que passou
Apagar os vestígios daquilo que me magoou.
Varrer da lembrença todas as palavras ruins
Apagar os rastros dos maus momentos que percorri.
Vou viver,
Acordar e finalmente agradecer pelo novo dia,
Me sentir leve,livre de tudo aquilo que sentia.
Abrir os olhos  e sentir  na pele o calor
O frescor do vento ,  o som dos pássaros e o aroma da flor.
Vou viver,
Sorrir  com simseridade, chorar de alegria
Ter paz interior , da qual nunca sonhei um dia.
Andar de mãos dadas comtemplando a luz do sol,
Sorrir sem sentido , dar um beijo apaixonado,
Aproveitar cada momento como de fosse o segundo final.
Vou viver, Ser uma nova pessoa, alguém sem um passado,
Amanhecer e finalmente me sentir realmente acordado.
Escrecer uma nova história
Sempre seguindo, sem jamais parar,
Pois a vida logo passa 
E ninguém vai me esperar !

By : Milena

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Trechos de música :


And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that
I'm alright
And you can't change me
 
(E agora tento ficar bem
Eu apenas queria fazer você se sentir orgulhoso
Eu nunca serei bom o suficiente pra você 
Eu não consigo fingir que 
Eu estou bem 
E você não pode me mudar)  Perfect Simple Plan

Vou cantar até você ouvir
Aquele verso que eu fiz para te ver sorrir
(Restart- Vou cantar)

Mas valeu !
Você não se importou
E no truque do destino foi perceber que errou
(Restart-Truque do destino)

Todo o meu mundo gira em torno de
Achar maneiras para te fazer sorrir(Restart-Pra você lembrar)

Te ter aqui faz parte do meu jogo
Me faz feliz poder te ver de novo
Vou te mostrar que falta muito pouco
Pra eu olhar no teu olho e dizer: amo você(Restart-Pra você lembrar)